Gather/craft start inventory and skill GETs in parallel with quest-progress;
post-completion _refresh_economy_hud was dropped when those clients were _busy.
Match quest_progress_client pending-sync flush so a follow-up GET runs after
the in-flight request completes.