Document mlx-lm server setup, Cursor model configuration, and Neon Sprawl usage patterns for Apple Silicon; link from root README. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>