Expose read-only v1 quest projection from IQuestDefinitionRegistry with flat objective fields, Bruno collection, and integration coverage.