NEO-67: address code review nits on recipe registry

Delegate TryGetDefinition to catalog.TryGetRecipe, cache ordered defs at
construction, and assert unknown recipeId in host DI test.

docs/reviews/2026-05-24-NEO-67.md

@@ -37,11 +37,11 @@ None.
 
 ## Nits
 
-- Nit: `RecipeDefinitionRegistry.TryGetDefinition` reads `catalog.ById` directly instead of delegating to `catalog.TryGetRecipe` — consistent with `ItemDefinitionRegistry` (NEO-52), but both bypass the catalog’s public lookup helper; harmless for immutable data.
+- ~~Nit: `RecipeDefinitionRegistry.TryGetDefinition` reads `catalog.ById` directly instead of delegating to `catalog.TryGetRecipe` — consistent with `ItemDefinitionRegistry` (NEO-52), but both bypass the catalog’s public lookup helper; harmless for immutable data.~~ **Done.** Registry now delegates to `catalog.TryGetRecipe`.
 
-- Nit: `GetDefinitionsInIdOrder()` allocates a new sorted list on every call — acceptable for prototype HTTP/craft volume; optional future optimization is to cache the ordered list at catalog/registry construction time if hot-path profiling warrants it (same as item registry).
+- ~~Nit: `GetDefinitionsInIdOrder()` allocates a new sorted list on every call — acceptable for prototype HTTP/craft volume; optional future optimization is to cache the ordered list at catalog/registry construction time if hot-path profiling warrants it (same as item registry).~~ **Done.** Ordered list built once in `RecipeDefinitionRegistry` constructor.
 
-- Nit: `Host_ShouldResolveRegistryFromDi_WhenStartupSucceeds` asserts a known id and enumeration count but not an unknown id in the host context — unit tests cover unknown/null; host test could add one line for symmetry with E3M2-03 acceptance wording (“distinguishable from valid ids in tests”).
+- ~~Nit: `Host_ShouldResolveRegistryFromDi_WhenStartupSucceeds` asserts a known id and enumeration count but not an unknown id in the host context — unit tests cover unknown/null; host test could add one line for symmetry with E3M2-03 acceptance wording (“distinguishable from valid ids in tests”).~~ **Done.** Host test asserts unknown `recipeId` returns false without throw.
 
 ## Verification
 

server/NeonSprawl.Server.Tests/Game/Crafting/RecipeDefinitionRegistryTests.cs

@@ -243,11 +243,14 @@ public class RecipeDefinitionRegistryTests
         // Act
         var registry = factory.Services.GetRequiredService<IRecipeDefinitionRegistry>();
         var found = registry.TryGetDefinition("refine_scrap_standard", out var refine);
+        var unknown = registry.TryGetDefinition("not_a_real_recipe", out var missing);
         var list = registry.GetDefinitionsInIdOrder();
         // Assert
         Assert.True(found);
         Assert.NotNull(refine);
         Assert.Equal("process", refine.RecipeKind);
+        Assert.False(unknown);
+        Assert.Null(missing);
         Assert.Equal(8, list.Count);
         Assert.Contains(list, r => r.Id == "make_field_stim_mk0" && r.RecipeKind == "make");
     }

server/NeonSprawl.Server/Game/Crafting/RecipeDefinitionRegistry.cs

@@ -5,6 +5,8 @@ namespace NeonSprawl.Server.Game.Crafting;
 /// <summary>Adapter over <see cref="RecipeDefinitionCatalog"/> (NEO-67).</summary>
 public sealed class RecipeDefinitionRegistry(RecipeDefinitionCatalog catalog) : IRecipeDefinitionRegistry
 {
+    private readonly IReadOnlyList<RecipeDefRow> _definitionsInIdOrder = BuildDefinitionsInIdOrder(catalog);
+
     /// <inheritdoc />
     public bool TryGetDefinition(string? recipeId, [NotNullWhen(true)] out RecipeDefRow? definition)
     {
@@ -14,18 +16,13 @@ public sealed class RecipeDefinitionRegistry(RecipeDefinitionCatalog catalog) :
             return false;
         }
 
-        if (catalog.ById.TryGetValue(recipeId, out var row))
+        return catalog.TryGetRecipe(recipeId, out definition);
-        {
-            definition = row;
-            return true;
-        }
-
-        definition = null;
-        return false;
     }
 
     /// <inheritdoc />
-    public IReadOnlyList<RecipeDefRow> GetDefinitionsInIdOrder()
+    public IReadOnlyList<RecipeDefRow> GetDefinitionsInIdOrder() => _definitionsInIdOrder;
+
+    private static IReadOnlyList<RecipeDefRow> BuildDefinitionsInIdOrder(RecipeDefinitionCatalog catalog)
     {
         var ids = catalog.ById.Keys.OrderBy(k => k, StringComparer.Ordinal).ToArray();
         var list = new List<RecipeDefRow>(ids.Length);