diff --git a/client/scripts/prototype_economy_hud_section.gd b/client/scripts/prototype_economy_hud_section.gd
index a601ab3..c0e6541 100644
--- a/client/scripts/prototype_economy_hud_section.gd
+++ b/client/scripts/prototype_economy_hud_section.gd
@@ -10,7 +10,7 @@ const SIDE_MARGIN := 8.0
 const PANEL_WIDTH := 656.0
 const HUD_TOP_MARGIN := 8.0
 const HUD_ECONOMY_GAP := 12.0
-const HUD_ROOT_SCROLL_NAME := &"HudRootScroll"
+const HUD_ROOT_SCROLL_NAME := "HudRootScroll"
 const PANEL_FILL := Color(0.06, 0.06, 0.1, 0.94)
 
 @onready var _toggle: CheckButton = $HeaderRow/ToggleButton
diff --git a/client/test/prototype_economy_hud_section_test.gd b/client/test/prototype_economy_hud_section_test.gd
index 47a6085..3783c7d 100644
--- a/client/test/prototype_economy_hud_section_test.gd
+++ b/client/test/prototype_economy_hud_section_test.gd
@@ -1,7 +1,7 @@
 extends GdUnitTestSuite
 
 ## NEO-75: economy HUD collapse toggle shows/hides body scroll container.
-## NEO-122: BodyScroll/Body paths match main.tscn.
+## NEO-122: BodyScroll/Body paths match main.tscn; HudRootScroll clamp on layout.
 
 const EconomyHudSection := preload("res://scripts/prototype_economy_hud_section.gd")